Переводник НКТ
Переводник НКТ представляет собой инструмент, предназначенный для механического соединения элементов компоновки колонны НКТ, скважинного инструмента и оборудования, используемого при геофизических исследованиях скважин (ГИС), ремонте и обслуживании нефтяных и газовых скважин. Переводники используются как в составе колонны насосно-компрессорных труб, так и в составе вспомогательных технологических компоновок.
Основная функция переводника заключается в обеспечении перехода между различными типами резьбовых соединений труб и инструментов. В условиях эксплуатации нефтегазовых скважин часто возникает необходимость соединения оборудования с различными стандартами резьбы, диаметрами или типами соединений. Переводник НКТ обеспечивает надежную механическую связь элементов компоновки без изменения геометрии основной колонны.
Использование переводников НКТ позволяет повысить универсальность компоновок скважинного инструмента, упростить монтаж оборудования в скважине и обеспечить надежность соединений при воздействии осевых, крутящих и гидравлических нагрузок, характерных для глубинных условий эксплуатации.
Срок службы: 7 лет.
Коснструкция
Конструктивно переводник представляет собой цилиндрический корпус с внутренними и/или наружными резьбовыми соединениями различного типа. Геометрия и резьбовые параметры подбираются в зависимости от конфигурации колонны НКТ и применяемого оборудования.
Переводник НКТ имеет простую и надежную конструкцию, рассчитанную на работу в условиях высоких механических и температурных нагрузок. На концах корпуса переводник имеет резьбовые соединения различного типа:
- муфта — ниппель (М-Н);
- муфта — муфта (М-М);
- ниппель — ниппель.
Принцип работы
-
1
Принцип работы переводника НКТ основан на механическом соединении элементов скважинной компоновки с использованием резьбовых соединений различных типов. Один конец переводника соединяется с колонной НКТ или элементом устьевого оборудования, второй — со скважинным инструментом, глубинным прибором или дополнительным адаптером. За счет различия типов резьбы обеспечивается переход между несовместимыми соединениями.
-
2
После монтажа переводник образует жесткое механическое соединение, способное передавать:
-
осевые нагрузки при спуске и подъеме оборудования
-
крутящий момент при свинчивании колонны
-
гидростатическое давление скважинной жидкости.
-
-
3
Внутренний проходной канал обеспечивает возможность прохождения кабеля, проволоки или приборов, используемых при проведении геофизических исследований скважин. Таким образом переводник выполняет функцию адаптера между различными элементами компоновки, сохраняя целостность и прочность всей колонны.
Технические характеристики
| № | Наименование характеристики | Значение |
| 1 | Рабочее давление, МПа | 21, 35, 70 |
| 2 | Присоединительная резьба | НКТ-60, НКТ-73, НКТ-89, НКТ-114 |
| 3 | Стойкость к воздействию скважинной среды | Н, К1, К2* |
| 4 | Температура скважинной среды, °C | -40 … +60 |
| 5 | Материальное исполнение | 40Х, 09Г2С, 30ХМА |
| 6 | Группа прочности | Д, Е, К, Л |
| 7 | Длина, мм | 250 … 500 |
| 8 | Масса, кг | от 2,0 |
Переводник НКТ (муфта-муфта)
Переводник типа муфта-муфта представляет собой соединительный адаптер, имеющий внутреннюю резьбу с обеих сторон корпуса. Он предназначен для соединения двух элементов скважинного оборудования, оснащённых наружной резьбой.
Корпус переводника имеет цилиндрическую форму и выполняется из высокопрочной конструкционной стали с термической обработкой. Внутренняя часть корпуса содержит две резьбовые полости, каждая из которых соответствует определённому стандарту соединения.
Переводник НКТ (муфта-ниппель)
Переводник типа муфта-ниппель представляет собой соединительный инструмент, имеющий внутреннюю резьбу (муфтовую) с одной стороны и наружную резьбу (ниппельную) с другой. Такой тип переводника используется для соединения элементов колонны НКТ или скважинного инструмента, имеющих различное исполнение резьбовых соединений.
Конструктивно переводник представляет собой цельнометаллический корпус цилиндрической формы, изготовленный из высокопрочной легированной стали. Один конец корпуса имеет внутреннюю резьбу, предназначенную для навинчивания на ниппельную часть труб или инструмента, а второй конец выполнен с наружной резьбой, которая свинчивается с муфтовой частью другого элемента компоновки.
Габаритные размеры
| Условный диаметр (d), мм | Наружный диаметр (D), мм | Длина (L), мм | Присоединительная резьба | Масса, кг |
| 50 | 73 | 250 … 350 | НКТ-60 | от 1,3 |
| 62 | 89 | 250 … 350 | НКТ-73 | от 2,4 |
| 76 | 108 | 250 … 350 | НКТ-89 | от 3,6 |
| 100 | 121 | 250 … 350 | НКТ-114 | от 4,5 |
Вопросы и ответы
Переводник применяется для соединения элементов колонны НКТ и скважинного инструмента с различными типами резьбовых соединений.
Переводник используется при геофизических исследованиях скважин, спуске глубинных приборов, ремонте и обслуживании нефтяных и газовых скважин.
Переводник совместим с колоннами НКТ, устьевым оборудованием, скважинным инструментом и оборудованием для ГИС.
Переводники рассчитаны на работу при высоком давлении, температуре и механических нагрузках, характерных для глубинных условий эксплуатации.
Документы и сертификаты
Обозначение
- Присоединительная резьба НКТ
- Тип резьбы, где: М-Н – муфта-ниппель; М-М – муфта-муфта
- Переводник
